"… חירות היא מילה משומשת עד מוות. תאגידים ופוליטיקאים השתלטו עליה. אנו רואים אותה מופיעה על חולצות, ביגוד תחתון וקעקועים. אבל המילה… ההרגשה… של חירות היא אמיתית. וזהו משהו שלא להרבה אנשים ייצא אי פעם להבין.
באותו היום, במגרש החול שבקצה העיר, הרגשתי חירות מהי. חירות מבריוני בית הספר, חירות מהאובדן, חירות מהרחמים העצמיים והטלת הספק בעצמי. כשסובבתי את מצערת האופנוע… הייתי חופשי. הייתי אני. ולפתע הבנתי את המילה הזו בדרך ובמשמעות רחבה יותר. הבנתי אותו בקונטקסט שמאפשר לי, אפילו כיום, להעריך באופן מלא את מה שיש לי בחיים האלו…"
הטקסט הנ"ל, אותו תרגמתי באופן חופשי לחלוטין, מגיע מהאתר Motorcycledaily.com, שם פורסם תחת הכותרת "Why?". אמנם הוא נפתח באופן קלישאתי למדי בו נתקלנו לא מעט בכל הקשור לתיאור חוויות רכיבה, אך מהר מאוד הטקסט צובר תאוצה לכיוון אחר לחלוטין.
ועוד באותו נושא מחודש אפריל: בשביל אופנוען, כל רכיבה היא חג החירות
כמה שזה נכון נראה לי שכולנו עברנו את זה
בחרת טקסט מצויין להתחיל איתו את הבוקר
בכל אופן אצלי בוקר 🙂
תמיד כיף לקרוא פה.